Tencent Holdings Ltd. posted a 13% rise in revenue, underscoring solid momentum in its core gaming and advertising business at a time it’s ramping up a big bet on agentic AI.