The financial services giant puts a premium on well-managed and governable data as the foundation for AI systems.