ChatGPT is rolling out age prediction to estimate if accounts are under or over 18, applying safeguards for teens and refining accuracy over time.