Tesla has announced plans to wind down production of its Model S and Model X flagship models, with no successor programs confirmed.