Board members at Salesforce and Agilysys snapped up company shares amid a selloff in software stocks.
