Netflix just rolled out another round of subscription price hikes, highlighting a key debate about the streaming giant's long-term pricing power.