Venezuela could be a credible catalyst for Shell upside, but investors should remember caution and patience are virtues.